AEI Security & Communications DigiSender X7 DG440 Manual de instrucciones

IMPORTANT: ALWAYS KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCEWICHTIG: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZU REFERENZZWECKEN AUFIMPORTANT : VEUI

Page 10Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7continued...STEP 4Connect the power supply unit to the socketlabelled PSU.STEP 6STEP

Page 11Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHSTEP 5Using the DigiSender® X7STEP 1STEP 2STEP

Page 12Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7continued...Transmitter Source Select Controls.The POWER button toggles theDigiSender

Page 13Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHThe DigiSender® X7 features 4 audio/video chann

Page 1Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Page 14TROUBLESHOOTINGPicture ProblemsQ: What do yousee on yoursecondtelevision?The pi

Page 15Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHcontinued...Black ScreenStill Snowstorm or Blue

Page 1Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Page 16TROUBLESHOOTINGSound ProblemsPlease follow the guide below if you experience an

Page 17Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHTROUBLESHOOTINGRemote Control ExtenderIf you ha

Page 1Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Page 18Customer Care & Technical SupportAEI Security & Communications Ltd isde

Upgrades & AccessoriesDigiSender® Receiver - Part DG44RX• Add as many receivers as you requireto your DigiSender® system• Connect to any SCART ena

Page 2Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7WARNINGTo prevent damage donot expose this unit torain or moisture. Table of Contents

Seite 20Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7EinführungDigiSender® X7 – Hochwertiges kabelloses Video-SendesystemWir gratulieren I

Seite 21DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHSCHRITT 1INHALT Überprüfung des PackungsinhaltsAlle Pakete werden von einemComputer bei der Verpackungauf Ihr Gew

Seite 22Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7SCHRITT 2 - Installieren Sie die DigiSender® X7SendereinheitDer Transmitter überträgt

Seite 23DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHStellen Sie sicher, dass Kanal 1 ausgewählt ist(DIP Schalter 1 UNTEN, und 2, 3, 4 HOCH). EineAnpassung kann späte

Seite 24Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7SCHRITT 3: Einrichten der IR Systeme Technik™FernbedienungserweiterungWenn sie richti

Seite 25DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHSCHRITT 4 - Installieren Sie die DigiSender® X7EmpfängereinheitDer DigiSender® X7 Empfänger fängt das Signal des

Seite 26Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Schließen Sie das Netzteil an die Buchse mit derAufschrift „PSU“ an.Drücken Sie die E

Seite 27DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHSCHRITT 5 - BEDIENUNGVerwendung des DigiSender® X7Wählen Sie den SCART Kanal an Ihrem zweitenFernseher mit Hilfe

Seite 28Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Die Bedienung zur Auswahl desAusgangsgeräts.Mit der EIN/AUS-Taste wird derDigiSender

Seite 29DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHDer DigiSender® X7 bietet 4 Audio/Video-Kanäle und 4 Fernbedienungsrelais-Kanäle. Das Gerät funktioniert nur dann

Page 3Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7INTRODUCTIONDigiSender® X7 - Advanced Wireless Video Se

Seite 30Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7PROBLEMLÖSUNGBildproblemeF: Was sehen Sieauf IhremzweitenFernseher?Das Bild ist sicht

Seite 31DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHSchwarzer BildschirmSchnee oder blauerBildschirm...1. Schalten Sie den DigiSender® Empfänger wieder ein2. Prüfen

Seite 32Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7PROBLEMLÖSUNGTonproblemeBitte befolgen Sie die untenaufgeführten Anweisungen, wenn Si

Seite 33DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHFehlersuche – FernbedienungserweiterungWenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung der Fernbedienung IhresHauptge

Seite 34Onlinesupport an www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Kundenservice & Technischer SupportAEI Security & Communications Ltd hatsich

Seite 35DG440 - DigiSender® X7DEUTSCHUpgrades & ZubehörDigiSender® Empfänger - Teil DG44RX• Fügen Sie so viele Empfänger zu IhremDigiSender® Syste

Page 36Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7PrésentationDigiSender X7 – Émetteur vidéo sans fil avancéFélicitations, vous venez d'ac

Page 37DG440 - DigiSender® X7FRANCAISETAPE 1 - CONTENUVérification du contenu du kitTous les poids des paquetssont vérifiés par ordinateurlors de l’em

Page 38Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7ETAPE 2 - EMETTEURInstallation du DigiSender® Emetteur X7L'unité de transmission est con

Page 39DG440 - DigiSender® X7FRANCAISAssurez-vous que le canal 1 est sélectionné (interrupteurDIP 1 vers le BAS et 2, 3, 4 vers le HAUT). Vous devrezp

Page 4Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7STEP 1Unpacking your DigiSender® X7All packs are computer weigh checked when packed. H

Page 40Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7ÉTAPE 3 - Installation de l'extension de télécommande IRSysteme Technik™Une fois la conf

Page 41DG440 - DigiSender® X7FRANCAISETAPE 4 - RECEPTEURInstallation du DigiSender® Récepteur X7Le récepteur DigiSender® X7 détecte les signaux transm

Page 42Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Branchez l'unité d'alimentation dans la prisemarquée PSU.Appuyez sur le bouton POWE

Page 43DG440 - DigiSender® X7FRANCAISETAPE 5 - FONCTIONNEMENTUtilisation du DigiSender® X7Sélectionnez le canal Péritel sur la secondetélévision en ut

Page 44Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Commandes de sélection de la sourcede l'émetteur.Le bouton POWER (mise en marche)permet

Page 45DG440 - DigiSender® X7FRANCAISLe DigiSender® X7 comprend 4 canaux audio/vidéo et 4 canaux de relais detélécommande principaux. Pour que l'

Page 46Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7DEPANNAGEProblèmes d’imageQ : Que voyez-vous sur votresecondetélévision ?J’ai de l’image mais

Page 47DG440 - DigiSender® X7FRANCAISEcran noirToujours neigeux ou bleu…1. Rallumez le récepteur DigiSender®2. Assurez-vous que l’émetteur DigiSender®

Page 48Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7DEPANNAGEProblèmes de sonVeuillez suivre le guide ci-dessous sivous avez des problèmes d’imag

Page 49DG440 - DigiSender® X7FRANCAISDépannage – Extension de télécommandeSi vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner la télécommande de

Page 5Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7continued...ENGLISHRemote Control2 x RCA Phono - 4.5mm

Page 50Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Service à la clientèle et support techniqueAEI Security & Communications Ltds’engage à ap

Page 51DG440 - DigiSender® X7FRANCAISMises à jour et accessoiresRécepteur DigiSender® - DG44RX• Ajoutez autant de récepteurs que vousvoulez à votre sy

Pagina 52Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7InleidingDigiSender® X7 – geavanceerde draadloze videozenderGefeliciteerd met de aankoop va

Pagina 53DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSSTAP 1 - INHOUD Controleer de kit op inhoudAlle pakketten worden opgewicht gecontroleerd dooreen computer bij

Pagina 54Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7STAP 2 - ZENDERInstalleer de DigiSender® X7 ZendapparaatDe zender is ontworpen om beeld en

Pagina 55DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSVergewis u er van dat kanaal 1 is geselecteerd(DIP schakelaar 1 NEER, en 2, 3, 4 OMHOOG).Later kunnen aanpass

Pagina 56Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7STAP 3 - De IR Systeme Technik™-extender voor deafstandsbediening installeren.Als de extend

Pagina 57DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSSTAP 4 - ONTVANGERInstalleer het DigiSender® X7 OntvangapparaatDe DigiSender® X7-ontvanger vangt door de zend

Pagina 58Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Sluit de voedingsadapter op de aansluiting met deaanduiding PSU aan.Druk op de aan-uitknop

Pagina 59DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSSTAP 5 - BEDIENINGDe DigiSender® X7 gebruikenSelecteer het SCART-kanaal op de tweede televisiedoor de afstand

Page 6Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7STEP 2Install the DigiSender® X7 Transmitter UnitThe transmitter unit is designed to s

Pagina 60Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Knoppen voor het selecteren van dezenderbron.Druk op de aan-uitknop om deDigiSender-ontvang

Pagina 61DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSDe DigiSender® X7 beschikt over vier audio-/videokanalen en vier primairerelaiskanalen voor de afstandsbedien

Pagina 62Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7PROBLEEMOPLOSSING BeeldproblemenV: Wat ziet u opuw tweedetelevisie?Er is beeld maar de kwal

Pagina 63DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSZwart schermNog steeds sneeuwstorm ofblauw...1. Schakel de DigiSender® Ontvanger terug aan2. Zorg er voor dat

Pagina 64Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7PROBLEEMOPLOSSINGGeluidsproblemenGelieve de gids beneden te volgenindien u problemen hebt m

Pagina 65DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSProblemen oplossen – Extender voor de afstandsbedieningDoe het volgende als het u niet lukt uw bronapparatuur

Pagina 66Support à www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7Klantendienst & Technische OndersteuningAEI Security & Communications Ltdverbindt z

Pagina 67DG440 - DigiSender® X7NEDERLANDSUpgrades & AccessoiresDigiSender® Ontvanger - DG44RX• Voeg zoveel ontvangers toe als u nodighebt aan uw D

Page 68Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7NOTES

Page 69Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHNOTES

Page 7Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7continued...ENGLISHSTEP 4STEP 5STEP 6 STEP 7Ensure that

Page 70Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7NOTES

SPECIFICATIONSTransmitter :Remote Relay Receiver 433.92MHzAudio/Video Frequency 2.4000GHz ~ 2.4835GHzChannel Frequency Channel 1 2.414GHzChannel 2 2.4

Page 8Online Support at www.digisender.netDG440 - DigiSender® X7STEP 3Install the IR Systeme Technik™ remote extenderOnce set up correctly, the remote

Page 9Please read this instruction manual carefully prior to installationDG440 - DigiSender® X7ENGLISHSTEP 4Install the DigiSender® X7 Receiver UnitTh